confesó el director