en su caparazón