especie más pequeña que la tradicional