operó el control