que otorgaba